Fuse Poetry Review recently reviewed Nan Watkins’ new translation of Yvan Goll’s poetry, writing that “Watkins has brought the German across into English more than creditably — and credibly. And, for all of my reservations and those of other readers, the Black Lawrence edition provides the original German text.” Translation is a tricky thing, and we love to include the original so intrepid readers can parse through the phrasings. Dreamweed, especially, is playful and provocative–in German and in English. Buy your copy here.
